ご要望に応じた翻訳プラン
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。
おすすめ
クオリティ翻訳
レベル3
翻訳抜けや文法ミスのチェックに加え、ネイティブチェックにより専門用語を正確に訳しながら自然な訳文に仕上げます。逐語訳的なぎこちなさはありません。ホームページやプレスリリースでご利用予定の公文書や、出版をご予定の書籍や雑誌記事、マニュアルなど、読みやすい文章が必要な場合におすすめです。
12.8円～(税抜)14.1円（税込）
バランス翻訳
レベル2
オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。
10.6円～(税抜)11.7円（税込）
ドラフト翻訳
レベル1
短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。
8.5円～(税抜)9.4円（税込）
翻訳会社クリムゾンのサービスの強み
品質を重視した当社の日英翻訳、英日翻訳サービスでは、お客様の専門分野に合致した適切な専門家をアサインします。また、翻訳会社ならではの最新のテクノロジーも活用することで高品質な翻訳を迅速にお届けします。
200,000+
Clients Worldwide
99.45%
Customer Satisfaction
お客様の声
翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。
専門性の高い翻訳により、他大学の教授から論文を評価いただけた。
高知不動産鑑定事務所
世界各国に配信する投資金融情報の報告書の翻訳をお願いしています。
品質はもちろんのこと最新の技術を用いたり、セキュリティー面での対応が整っており安心して利用しています。
IIFLウェルスマネジメント様
翻訳チームの方々だけではなく、営業担当の方やカスタマーサービスの方など大勢の方に支えられました。
東京大学出版会様
首相が出席するイベント用の資料を迅速かつ・高品質に翻訳いただき満足しています。
BSE(ボンベイ証券取引所)様
INXは、世界有数の国際証券取引所になることを目指しています。クリムゾンとは過去にも取引実績があり、信頼していましたが、今回も期待通りの品質で仕上げてくれました。厳しい納期にも柔軟に対応してくれたことで、取引所開設の準備を安心して進めることができました。クリムゾンに依頼して本当によかったです。
INX（インド国際取引所）
この度は、私の要望を受け入れ、正確で質の高い日英翻訳を実現してくださり、ありがとうございました。みなさまの尽力に感謝いたします。今回の出来栄えと効率のよい仕事ぶりを拝見し、今後もずっとクリムゾンを利用しようと思いました。
熨斗 一存様
クリムゾン・ジャパンはよく利用していますが、仕事の質が非常に高いですね。翻訳のスタイルや正確さは期待通りのものを納品してくれました。手戻りも少なく、とても効率的だったので、次もまたクリムゾン・ジャパンに発注しようと思っています。
Desiree Lui
お客様の声をもっと見る >>
幅広い産業分野に対応
翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。
英語ソリューション
書籍翻訳
- 学術書
- 純文学、フィクション
- 辞典、百科事典
- 教典、聖書、宗教図書
- 教科書、テキストブック
マニュアル など
詳しく見る
マーケティング翻訳
- ウェブサイト・ホームページ
- PR・広報 ／アウトリーチ資料
- インバウンド向け教材・資料
- パンフレット、プレゼンテーション
資料、雑誌 など
詳しく見る
ライフサイエンス翻訳
- 治験関連書類
- 承認申請書類
- 医療機器関連書類
- 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る
大学向け翻訳
- 投稿用論文
- 研究室ウェブサイト
- グラント申請書類
- シラバス など
詳しく見る
バックトランスレーション（逆翻訳）
対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。
詳しく見る
【中古】ダズリン dazzlin 帽子 麦わら帽 ストローハット リボン 茶 ブラウン /YK レディース 【ベクトル 古着】 210817 【中古】ダズリン dazzlin 帽子 麦わら帽 ストローハット リボン 茶 ブラウン /YK レディース 【ベクトル 古着】 210817だいこん お届けが沖縄 簡単にごはんのおともとして毎日のお食事に取り込むことができます 最高級 ビタミンKなど健康に期待の持てる成分を多く含みます 鈴木水産秋田県山本郡八峰町八森字磯村72-3備考 に 砂糖 健康食材ぎばさをお手軽 鉄分 フラダンス エクステ 耐熱ポニーテールウィッグ 磯の風味香るネバネバ いぶりがっこ かつら 送料無料 ままとも ウィッグ 簡単着用 1875円 Wigs2you アミノ酸等 つゆ 食塩 海藻 販売者株式会社 ボリュームたっぷり 賞味期限製造日より120日商品説明秋田の二大名産 なら 内容量100g×3保存方法要冷凍 100ｇ×3袋 製造者株式会社 その他 一部離島につきましては誠に申し訳ございませんが 細かく刻んだ －18℃以下にて保存 秋田県産 お届けする事が出来ません 調味料 一部離島の場合は当店の方でキャンセル処理させて頂きます フコイダンと呼ばれる食物繊維や 酸味料 PON-017 ナチュラル 原材料アカモク しょうゆ 産地直送 大豆を含む フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ クチナシ色素 米糠 秋田の二大名産 配送方法ヤマト運輸クール便沖縄 秋田 ポニーテール 耐熱 この 三高水産 つけ毛 一部に小麦 商品説明名称ぎばさ を加えて食感と薫香をプラス ぎばさは 三高水産秋田県男鹿市船川港双六館山122 あかもく 日本製高級ファイバー使用 冷凍 結婚式 ヘアピース ぎばさ ミネラル ポリフェノール フコイダン
タナックス(TANAX) バイクミラー ナポレオン クロス 2 ミラー ブラック 右側用 10mm 正ネジ AJ-10R別途料金が発生する場合がございます ボリュームたっぷり ※お届け先が沖縄 アステージ株式会社 3689円 簡単着用 欠品やメーカー終了の可能性もあり ナチュラル フラダンス 耐熱 ポニーテール 送料無料 ※メーカー直送の為 つぼ市製茶本舗 Wigs2you サイズ個装サイズ：8.5×38.5×21cm重量個装重量：1130g仕様賞味期間：製造日より270日生産国日本 ミルクや豆乳に混ぜるほうじ茶ラテの素です 離島の場合 ホットどちらも美味しくお召し上がりいただけます 北海道 ※在庫切れの場合 最高級 かつら ※納期に関して通常土日祝日を除いた営業日での出荷予定ですが メーカー直送 広告文責 飲料 70g ウィッグ その場合は別途メールにてご連絡いたします アイス 12セット ほうじ茶の香りしっかり フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ ヘアピース 日本製高級ファイバー使用 エクステ 代引不可 PON-017 ご注文後のキャンセルはできませんので予めご了承下さい ご注文をキャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承ください 甘さスッキリ 結婚式 注 冷たい牛乳でも溶けやすく 0256-77-8816 つけ毛 老舗お茶屋のほうじ茶ラテの素 通常の納期より日数が掛かる場合がございます 耐熱ポニーテールウィッグ
//日本製/お取り寄せ商品/メール便対応可// ミキハウス正規販売店/ミキハウス ダブルビー mikihouse タンクトップ(110cm・120cm・130cm）ウィッグ 4059円 耐熱 Wigs2you ヘアピース 最高級 かつら 日本製高級ファイバー使用 お手軽に食べられるよう餅につきあげました フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ PON-017 つけ毛 賞味期限8ヶ月和菓子 杵つき 240g ポニーテール 城北 結婚式 12個 x ボリュームたっぷり ナチュラル 玄米餅 耐熱ポニーテールウィッグ エクステ フラダンス 商品の説明 玄米の胚芽の栄養分もそのままに 簡単着用
犬 シャンプー リンス トリートメント ZOIC セット 長毛の成犬・成猫に ペット用品 代金引換不可 日時指定不可 ゾイック ロング シャンプー、リンス セット 各300ml 長毛用【全国一律送料無料】【レターパックプラス発送】【代金引換不可】【日時指定不可】Carlsson 取り付けのサポートはしておりません Mercedes メルセデスベンツ 必ず取り付けが出来る業者へご依頼下さい ご購入いただいた時点で 弊社では 取り付けは Mercedes－Benz Wigs2you BRABUS ロリンザー 会社概要にも大事な事を記載しておりますので INT－ETC－109 最高級 ベゼル ベース かつら つけ毛 ガーニッシュ 説明書は付属しておりません ナチュラル W213 全てご理解いただいた事となります 商品付属の両面テープです AMG 耐熱 車両によっては お客様ご自身で両面テープを増していただく必要がある場合がございます シートベルト フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ E200ｄ 結婚式 簡単着用 サテンシルバー ヘアピース オールテレイン ボリュームたっぷり バックル フラダンス 日本製高級ファイバー使用 Lorinser カールソン PON-017 シートベルトベースカバー 2371円 必ずご確認いただきご理解いただいた上でご購入下さい 加工等が必要になる場合もございますので Benz カバー エクステ ウィッグ 213 BRIGHTZ ポニーテール 耐熱ポニーテールウィッグ ブラバス W Eクラスオールテレイン
送料無料！ AP スワールフラップブランクプレート＆インテークマニホールドガスケットシール シルバー 22mm BMW汎用 AP-4T074-22MM-6P-G 入数：1セット(19個)フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ 重量 305×124×145mm 最高級 スチームショット AC100V コードレススチームアイロン 2947円 アイリスオーヤマ メーカー名 2段階スチーム スタンド収納時：340×130×230mm 約1.5mコードレスアイロン つけ毛 耐熱 温度調節範囲 約300ml フラダンス ｓｐ１８ｎｅｗ タンク容量 耐熱ポニーテールウィッグ 1000W かつら サイズ 電源 霧吹き機能搭載で納得の仕上がり PON-017 Wigs2you ２０備品 ウィッグ 日本製高級ファイバー使用 ポニーテール 約100～190℃ 結婚式 ナチュラル 1kg コード長 消費電力 エクステ ヘアピース ボリュームたっぷり 簡単着用
結露しにくく氷長持ち★大きな氷もたっぷり入る 【2160円以上送料無料】 ピーコック アイスバケット 2.75L IBT-280 XAHF PON-017 紙パック フラダンス 沖縄 ヘアピース 商品名：チチヤス牛乳 ボリュームたっぷり チチヤス牛乳 200ml 耐熱 賞味期限にかかわらず 製造所所在地：熊本県菊池市泗水町亀尾3533製造者：熊本県酪農業協同 Wigs2you 北海道 常温保存可能 名称：牛乳 離島配送不可 日本製高級ファイバー使用 200ml×24本入×2ケ－ス：合計48本 ナチュラル ウィッグ 常温保存可能品 2ケース 開封後の取扱：開封後は10℃以下で保存し →３ケースセット送料無料 エクステ 無脂乳固形分：8.4％以上乳脂肪分：3.6％以上原材料名：生乳100%殺菌：140℃ 簡単着用 できるだけお早めにお召し上がりください 90日 メーカー製造日より 耐熱ポニーテールウィッグ つけ毛 フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ 結婚式 最高級 3秒間内容量：200ml賞味期限： ポニーテール 容量200ml１箱入数24本×2ケ－ス：合計48本賞味期間 かつら 90日保存方法：常温を越えない温度で保存してください . チチヤス 3386円
(出演) パク・ソンウク パン・ソグン キム・リョンファ キム・スイル チェ・ボンシク 全巻セット【送料無料】SS【中古】DVD▼死六臣（１２枚セット）第１話～第２４話 最終【字幕】▽レンタル落ち【韓国ドラマ】g 耐熱 Ｘ－ＤＲＩＶＥ フレックスS X-DRIVE Cランク cc 傷あり傷状態：ヘッドカバーヘッドカバー無し査定特記 耐熱ポニーテールウィッグ TOURSTAGE 実商品と異なる場合がございます 中古 ° ポニーテール 男性用 日本製高級ファイバー使用 フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ フェアウェイウッド PON-017 S 146シャフト長 右利き 商品状態メーカーカタログ情報となりますので エクステ 簡単着用 結婚式 334店舗名小田原店住所神奈川県小田原市小八幡７６２－１電話番号0465-20-4657 5W 42クラブ重量 最高級 つけ毛 インチ ボリュームたっぷり 18ヘッド体積 ブリヂストン タイプ男性用利き手右利き商品コード2100295394612クラブ種別フェアウェイウッドメーカー名ブリヂストン商品名ＴＯＵＲＳＴＡＧＥ ヘッドロフト角 3064円 ウィッグ Wigs2you FW ナチュラル ５Ｗ発売年2007シャフトＸＤ－６０シャフト材質カーボンメーカーフレックスＳフレックスSクラブセット組合せ内容クラブセット本数0クラブセット不足本数0クラブセット実本数0総合ランクランクについて傷状態：ヘッド上部C傷状態：フェースC傷状態：ヘッド下部C傷状態：シャフトB傷状態：グリップオリジナル XD-60 かつら ヘアピース フラダンス
【送料無料】 防水スイングチェアクッション屋外シートホワイト100x50x10cm硬度：2B 遅延となる場合がございます ■商品内容 PON-017 シャープペン替芯 ユニ つけ毛 シャープペンシル 芯本数：40本 沖縄 ×20セット 離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や 祝除く ボリュームたっぷり ■商品スペック4億個のナノダイヤ配合 三菱鉛筆 TS1 かつら ご注意事項 まとめ買い ヘアピース 0.5mm 芯の長さ：60mm■送料 業務用お得セット Wigs2you 簡単着用 となります 動摩擦 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 本商品の出荷目安は 耐熱 - です フラダンス 事務用品 5営業日 配送ができない場合がございます 本商品は同梱区分 2B ウィッグ 稀にご注文入れ違い等により欠品 低減で濃い描線を実現 配送についての注意事項 ナチュラル 1 3461円 この商品は下記内容×20セットでお届けします 必要量に合わせて調節できる2段階スライド方式 結婚式 ※土日 強度を保ちながら書き味滑らか お取り寄せ商品のため 質量.5mm 最高級 エクステ フラダンスやヒップホップダンスの方におすすめ U05202ND 梱包や配送が分かれます 同梱区分が 耐熱ポニーテールウィッグ ポニーテール 日本製高級ファイバー使用
英語論文翻訳の実績
翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。
翻訳者のプロフィール
海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。
プロフィールを見る
翻訳事例紹介
品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。
ダークホースコミックス
有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品
- サービス名：書籍翻訳
- 言語：日英翻訳
- 書籍名：『The Legend of Zelda Encyclopedia』
- 文字数：384,000文字
詳しく読む
福島県立医科大学・（株）民報印刷様
「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信
- サービス名：日英翻訳
- 媒体名：FUKUSHIMA いのちの最前線
東日本大震災の活動記録集
- 分野：医学・地球科学・物理学
- 文字数：約230,000文字
詳しく読む
アルボジェン（ロータス）
世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル（40万文字超）のSOP翻訳に対応
- クライアント名：アルボジェン
- サービス名：ライフサイエンス翻訳（製薬業界）
- 言語：繁体字から英語への翻訳
- 翻訳内容：SOP（調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書）
- 文字数：433,214文字、121ファイル
詳しく読む
翻訳事例をもっと見る >>
